LN Isesuka Chapter 176

Chapter 176 - Mata Sihir Naga dan Tanda Perubahan

   「Aku menyerah……」

Aku mengangkat bendera putih sambil berbaring terentang di tanah kosong. Mustahil. Sangat tidak mungkin. Meskipun aku entah bagaimana berhasil menggertaknya beberapa kali, aku tidak bisa mendaratkan satu pun keputusan untuk memutuskan. Aku merasa seperti aku bisa berhasil entah bagaimana jika aku bisa menggunakan sihir, tetapi aku tidak bisa menang hanya berdasarkan keterampilan pedang. Seperti yang diharapkan dari satu-satunya Dewa Pedang.

   「Ya, itu lebih berbahaya daripada yang aku kira. Jadi aku agak serius. aku ingin tahu, Kamu tidak akan mencapai level ku jika Kamu terus melanjutkan latihan ~ kana? 」

Nah ~ nah ~. Aku tidak merasa menjadi The Second (二代 目). Sejujurnya, bahkan jika aku menumpuk teknik pedang sejauh itu, aku tidak bisa memikirkan siapa yang bisa menjadi lawanku selain kamu.

   「Aku hampir tidak bisa melihat garis pedang dari mereka berdua ~ degozaru ……」
   「A-aku juga ...... 。A-menakjubkan, keduanya ......」

Meskipun keduanya Hilda dan Yae dalam keadaan linglung, mereka masih menyuarakan pemikiran mereka. Bahkan jika mereka mengatakan itu luar biasa, aku ingin berseru “Pasti ada tembok yang sangat tinggi antara aku dan Nee-san!”. Tetapi aku tidak memiliki kekuatan untuk melakukan itu.

  「Hee ~. Mengatakan [hampir], apakah itu berarti bahwa Kau telah [lebih atau kurang] melihatnya? Bukankah kalian berdua cukup menjanjikan? 」

Moroha-nee-san dengan senang hati menatap Hilda dan Yae. Di sisi lain, mereka berdua menatap Dewa Pedang di depan mereka dengan mata berbinar. Apakah mereka senang dia mengakui mereka meskipun hanya sampai batas tertentu?

   「Aku akan mengajar kalian berdua dengan sangat hati-hati sebelum lama karena aku berniat untuk berada di bawah perawatan Touya-kun untuk sementara waktu」
   「Benarkah ?! Moroha-Onee-sama! 」
   「Aneue! Terima kasih ~ degozaru! 」

Kedua gadis itu menghadapinya dengan mata yang lebih berkilauan. Ku kira ini adalah kelahiran kedua dewa Pedang Tuhan.

「Muu ~ Moroha-chan mencuri dua adik ipar yang lebih muda ~ noyo ……」
「Aku-aku-aku sangat menghormati Karen-onee-san, Kau tahu?」
「Lindsey-cha ~ n. Kamu adalah gadis yang baik, gadis yang baik, giyu ~ nanoyo 」

Karen-nee-san memeluk Lindsey karena alasan yang tidak kuketahui. Meskipun Rue tidak seperti dua lainnya, sepertinya dia memiliki minat pada Moroha-nee-san. Yah, aku rasa itu karena dalam kasusnya, dia bukan pedang-baka seperti dua lainnya.

Setelah mendapatkan kembali kemampuan untuk memindahkan tubuh ku, aku menerapkan [Refresh], sehingga memulihkan stamina ku. Fuu. Kurasa aku masih punya beberapa cara untuk pergi.

Aku tidak tahu kapan, tetapi penonton telah berkumpul di sekitar kita. Tidak heran, aku kira. Pertarungan itu sangat mencolok.

 「Siapa mereka?」
 「Rupanya, mereka adalah tamu suku Rauri. Meskipun aku diberitahu bahwa mereka bukan peserta 」
 「Meskipun mereka memiliki banyak kemampuan ...... Kenapa?」
 「Neraka jika aku tahu」

Bisik-bisik dari penonton sampai ke telinga ku. Jawaban ku untuk itu. Itu karena aku laki-laki.

TL: jangan lupa Touya tampil sebagai perempuan untuk mereka

Di antara mereka yang menonton dari kejauhan, ada pengguna boujutsu yang dicukur-kepala dan pejuang jarak dekat wanita dari klan Naga.

Pria dengan kepala serut itu dengan ringan membungkuk dan menyapa ku setelah memperhatikan tatapan ku, tetapi pejuang wanita terus menatap ku tanpa henti. Oya? Mata kanannya memiliki pupil emas, dan mata kirinya memiliki pupil merah ....... apakah ini mata sihir kebetulan?

Sementara dia terus menatap ke arah sini tanpa bergerak, aku menemukan bahaya di belakangnya, menarik keluar Brynhildr dari pinggangku dan menarik pelatuk tanpa ragu-ragu.

Suara tembakan bergema dan seorang lelaki jatuh dari pohon besar di belakang wanita klan Naga dengan bunyi keras. Dia jatuh sambil tertegun dengan peluru yang melumpuhkan. Ketika aku melihat tempat dia jatuh, dia memegang busur dan anak panah yang kuat. Jelas bahwa dia bertujuan wanita yang disebutkan di atas dari klan Naga.

  「Apakah kamu mengenalinya?」

Aku bertanya sambil menunjuk pria yang jatuh di belakang wanita dari klan Naga.

  「…… Dia berasal dari suku yang telah aku lawan sebelumnya」

Aku melihat. Jadi itu kebencian, ya? Apakah itu sesuatu seperti balas dendam sebagai pembalasan karena kalah? Suku Jaja yang [Suku Referee] datang dan menyeret pria yang tidak bisa bergerak.

Bahkan jika serangan mendadak sering terjadi selama [Upacara Pemangkasan], wajar jika mereka terungkap, akan ada hukuman yang berat juga. Yang merupakan suspensi dari berpartisipasi selama [Upacara Pemangkasan] berikutnya. Kemarahan suku yang menghadapi kebencian tersebut akan berbalik kepada pelaku. Tidak ada keraguan dia akan diusir dari desa mereka.

Dilempar keluar dari desa, dia harus hidup sendiri di Laut Hutan Besar ini. Itu menjadi hukumannya.

  「Kamu menyelamatkanku. aku disebut Sonia Paralem. Saat ini aku memaksakan suku Lulush 」

Wanita dari klan Naga mengungkapkan rasa terima kasihnya dan menundukkan kepalanya.

  「Akudipanggil Rengetsu 《蓮 月》. aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah membantu Sonia-san ketika dia berada dalam situasi berbahaya」

TLC: Ini adalah Rengetsu, atau Hazutsuki. Jisho.org menunjuk pada yang pertama sebagai nama (meskipun itu adalah nama wanita). Ada pikiran?

Pengguna boujutsu yang dicukur-kepala juga menurunkan kepalanya seperti yang diberikan. Rengetsu ....... apa dia kebetulan dari Yuuron? Atau mungkin Ishen? Rambut hitam, atau lebih tepatnya, dia tidak memiliki rambut, jadi aku tidak tahu. Ah, tapi aku bisa melihat alisnya hitam ketika aku melihatnya dengan teliti.

  「Rengetsu-san, kamu berasal dari mana?」
  「Eh? aku berasal dari Ishen, tetapi apakah ada yang salah? 」

Aku senang ~. itu akan merepotkan entah bagaimana jika dia berasal dari Yuuron. Aku menyadarinya kembali ketika aku bertemu Yae, tetapi tampaknya orang-orang Ishen suka bepergian banyak. Ada banyak orang yang melatih diri dengan berkeliling dunia.

Dan sebaliknya, seseorang dari Yuuron tidak banyak berkeliling di berbagai negara. Atau lebih tepatnya, menyeberang ke negara lain itu sendiri sulit karena kebijakan pemerintah sebelumnya. Akan ada banyak prosedur yang mengganggu jika tidak sulit yang harus dilalui seseorang. Ke titik di mana orang akan berpikir "Aku tidak percaya akan ada banyak masalah untuk pergi ke negara asing". Tampaknya berbagai peraturan dalam hal penyebaran berita juga ditempatkan.

Nah, para pengungsi sudah meninggalkan negara itu satu demi satu dan mengalir ke negara lain sejak rezim itu runtuh. Jika aku harus mengatakan angka, itu tidak terlihat menjadi banyak dari mereka karena sebagian besar dari mereka telah dibunuh oleh Fureizu. Padahal mereka mungkin akan menjadi pusing bagi negara-negara yang akan menerimanya.

  「Aku Mochizuki Touya. Aku adalah tamu dari Suku Rauri, etto ……? 」

Saat aku mencoba memperkenalkan diri, Sonia sekali lagi menatapku. Hah? Apakah mata sihirnya dipanggil karena suatu alasan?

 「Hei …… Apakah ada sesuatu?」
 「...... Aku tidak yakin apakah aku ingin mendengar ini, tapi mengapa Kau memiliki sosok wanita?」

Hah? Jangan bilang kalau [Mirage] tidak berfungsi? Aku diam-diam bertanya pada Sonia dengan suara rendah, dan dia membuat anggukan kecil.

 「Ah, Yah. Aku tahu bahwa beberapa orang memiliki hobi seperti itu, tapi aku sedikit terkejut …」
 「T-tunggu sebentar, tunggu sebentar! Ini berbeda dari yang Kau pikirkan! Itu salah paham! 」

Aku akan diakui sebagai pria dengan hobi berdandan seperti wanita jika terus seperti ini. Meskipun itu ilusi dan bukan cross-dressing! Aku membawa dua orang itu ke tempat yang sepi dan menjelaskan situasinya kepada mereka.

Kesombongan suku Rauri tidak akan mencemarkan karena aku tidak berpartisipasi. Bahkan jika aku terekspos oleh orang lain, itu hanya akan menyebabkan aku tidak dapat menonton pertandingan, jadi itu tidak akan masalah bahkan jika aku terekspos. Dan jika saatnya tiba, pilihan untuk menjadi [Invisible] juga hadir.

  「Atau lebih tepatnya, apakah itu mata sihir alasan mengapa ilusi tidak bekerja?」
  「Iya nih. Mata ajaib saya memiliki kekuatan untuk meniadakan ilusi. Efek visual yang dibawa oleh sihir tidak akan berfungsi pada mata kanan ini juga」

Aku melihat. Jadi kilatan seperti kilat yang dibuat oleh sihir cahaya hanya akan dibatalkan oleh mata kanan itu juga? Tidak, ini dapat berfungsi jika dia tidak waspada karena seharusnya tidak aktif sepanjang waktu.

「Yah, meskipun itu bukan masalah yang sangat penting, itu akan sangat membantu jika Kau tetap diam tentang ini」
「Baiklah, sejak kamu menyelamatkan kami beberapa saat yang lalu」

Oh, itu masuk akal, bukan? Tanpa diduga, tampaknya mudah untuk berbicara dengan pasangan ini. Sepertinya mereka memiliki kepribadian yang lembut. Menurut mereka, mereka adalah petualang yang saat ini melakukan perjalanan keliling dunia untuk melatih diri. Kisah mereka berlangsung seperti ini: di tengah perjalanan mereka, dua kontestan dari suku Lulush yang merawat mereka tidak bisa muncul di [Upacara Pemangkasan] karena sakit. Keduanya kemudian menawarkan untuk membantu suku itu.

  「Kami telah menerima hak istimewa untuk dapat menonton pertandingan Touya-san beberapa waktu lalu. Meskipun itu berlaku untuk Touya-san juga, tapi ...... lawan itu, siapa itu? 」
  「Ah. Orang itu adalah Moroha-nee-san ...... Dia adalah kakak perempuanku yang kedua. Terus terang, menang dari dia itu tidak mungkin. Karena dia yang terkuat sekalipun hanya dengan pedang 」
  「Yang terkuat, katamu ……?」

Meskipun wajah mereka mengatakan bahwa mereka berdua berpikir bahwa itu adalah pernyataan berlebihan, itu alami, akan seperti itu, bukan? Namun, ini adalah fakta.

Untuk saat ini, kami memutuskan bahwa kita harus berhadapan satu sama lain besok, kami akan mengirimkan salam terbaik kami pada waktu itu dan melakukan pertukaran saling berteriak. Lalu aku berpisah dengan mereka berdua.

  「Jadi kamu ada di sini?」
  「Eh? Pam? 」

Pam datang setelah aku berpisah dengan dua orang itu. Tubuhnya samar-samar muncul dari dalam kegelapan yang disinari oleh cahaya bulan.

  「Suku Balum telah kalah. Kamu bisa merasa lega sekarang 」
  「Aku rasa begitu. Namun, aku ingin membuat persiapan strategis untuk [Upacara Pemangkasan] berikutnya. Aku benar-benar menginginkan anak Touya ... 」
  「Kau berjanji untuk melupakannya jika Kau akan menang」
  「Aku tahu. Suku Rauri tidak melanggar janji mereka 」

Seolah-olah itu menunjukkan bahwa dia menyesali itu, Pam mengungkapkan wajah yang ngambek dan berbalik.

  「Apakah aturan tambahan yang akan Kau tambahkan adalah mengirim suku Balum ke daerah terpencil seperti yang diharapkan?」
  「Umu, itu mungkin juga bagus. Setelah banyak usaha, aku juga berpikir untuk membuat aturan yang berbeda. Tentu saja, sesuatu yang akan menguntungkan suku Rauri akan bagus, tapi …… 」

Pam merenungkan pikiran-pikiran itu. Sesuatu yang menguntungkan suku Rauri ~ nee ……. Jika Kau memikirkannya secara normal, apakah itu akan menjadi aturan yang menguntungkan bagi perempuan? Itu karena suku Rauri dengan keras menentang kesetaraan gender ...! Meskipun aku berharap kau akan dapat mengatur suku-suku di Laut Hutan Besar tanpa membicarakan persamaan itu.

Di tempat pertama, banyak perbedaan antara pria dan wanita hanya dalam suku Rauri dan Balum.

Nah, jika aku harus mengatakan yang mana itu, rasanya seperti itu sudut pandang perempuan lebih lemah di suku lain.

  「Bagaimana membuat sesuatu seperti [Hanya wanita yang dapat berpartisipasi dalam [Upacara Pemangkasan]]?」
  「Jangan mengatakan hal-hal bodoh. Itu akan menyebabkan kerusuhan 」

Aku kira itu akan terjadi. Suku-suku lain tidak akan tinggal diam. Ada suku dengan wanita yang kuat tentu saja, tetapi mayoritas terletak pada pria.

  「Lalu bagaimana membedakan [Upacara Pemangkasan] menurut jenis kelamin?」
  「Mm? ............ Itu mungkin tidak buruk ……. Suku Rauri kami akan memiliki keuntungan yang cukup besar di antara suku-suku wanita jika dibagi dengan jenis kelamin ...... 」

TL : tidakkah mereka akan mengatakan Rauri takut pada pria: p

Pam mengomel dan mulai berpikir. Oi-oi, apa kamu serius? Ku kira, ide tentang pria dan wanita yang bertempur di arena yang sama itu sendiri cukup asing bagi pemikiran kita. Mengambil Olimpiade misalnya, dipisahkan oleh gender. Tubuh pria dan wanita dibangun berbeda dari awal, jadi itu tidak bisa dihindari. Diferensiasi berbeda dari diskriminasi.

  「Namun, jika aturan itu ditetapkan, maka suku-suku lain mungkin akan berpartisipasi di kedua divisi, pria dan wanita. Apakah Kau sadar akan hal itu? Hanya suku Rauri dan suku Balum yang tidak bisa melakukan itu. Apakah itu baik-baik saja? 」
  「Tidak ada masalah. Sebaliknya, itulah yang ku inginkan. Jika aturan itu dipraktekkan, itu akan menyebabkan suku-suku lain tidak bisa membuat terang wanita lagi 」

Ah masa? Jadi ada juga cara berpikir seperti itu ……. Kekuatan perempuan akan diakui juga. Mereka akan dapat mengambil posisi yang lebih aktif.

Meskipun aku bisa mendengar beberapa gumaman berbahaya seperti “Para wanita dari suku lain akan membangun kekuatan mereka dengan ini. Jika mereka mencari tempat untuk menggunakan kekuatan itu, mereka mungkin secara alami hanyut ke suku Rauri. Itu juga akan memperkuat suku Rauri ……. Tidak buruk. Tidak buruk sama sekali ……. ”.

Peningkatan posisi wanita bukanlah ide yang buruk ……. Seharusnya tidak, tapi aku punya perasaan yang rumit tentang itu sebagai seorang pria ……. Aku mungkin mengusulkan sesuatu yang merepotkan.

Semangat pohon besar harus memberikan dua hukum jika dibagi oleh gender. Tapi yah, itu mungkin akan baik-baik saja.

Bahkan jika aku mengatakan bahwa itu menganugerahkannya, roh hanya mengakui itu. Hukum-hukum itu adalah sesuatu yang diputuskan oleh semua orang.

  「Baiklah, aku akan menyarankannya kepada semua orang di suku juga. Ini dapat mengubah [Upacara Pemangkasan] dengan cara yang hebat 」

Pam lari dengan semangat tinggi. Ketika aku benar-benar bermasalah apakah aku melakukan hal yang tidak perlu, roh pohon besar itu ada di samping ku sebelum aku menyadarinya. Dia memancarkan fosforen hijau seperti biasa.

  『Ini mungkin bukan saran yang buruk. Posisi wanita di Laut Hutan Besar mungkin menjadi sedikit lebih baik sebagai hasil dari itu. Meskipun mungkin sedikit ekstrim untuk menjadi seperti suku Rauri, itu juga individualitas suku 』

Uun. Benarkah begitu? Meskipun mungkin tidak ada jawaban khusus untuk ini. Tentang yang mana yang akan memiliki keunggulan dalam hal ini atau tidak.

Aku memutuskan untuk kembali ke semua orang sambil berpegang pada kesedihan yang begitu rumit. Semangat pohon besar juga lenyap sebelum aku perhatikan. Apakah alasan mengapa dia tidak menanyakan tentang Moroha-nee-san karena dia benar-benar menghapus kekuatan sucinya? Sepertinya itu bocor dari ku. Jika aku tidak belajar cara melakukan itu, aku punya firasat bahwa masalah aku akan meningkat lebih banyak lagi.

Dalam perjalanan kembali, aku tiba-tiba berbalik. Ada beberapa bayangan yang menuju jauh ke dalam hutan ke arah yang berlawanan. Apakah itu ……. Keling suku? Mungkin tidak ada suku lain dengan topeng seperti itu.

Pada saat itu, aku pikir mereka mungkin akan melakukan bisnis mereka juga dan tidak mempedulikan mereka. Tapi ketika aku memikirkannya di belakang, itu akan menjadi kesalahan ku.